James 4:17 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor, hvo som veed at gjøre Godt, og gjør det ikke, ham er det Synd.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor, den som ved at handle ret og ikke gør det, for ham er det Synd.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I det hele taget gælder det, at man begår en synd, hvis man ved, hvad der er det rigtige at gøre, men alligevel ikke gør det.

Danish Bible (LB) 1866

Den, som altsaa veed at gjøre godt og gjør det ikke, ham er det synd.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Den, som altså veed, hvad godt han burde gøre, men ikke gør det - for ham bliver det til synd!