James 4:3 — Compare Translations

Danish 1819

I bede, og faae ikke, fordi I bede ilde, at I det kunne fortære i Eders Vellyster.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I bede og få ikke, fordi I bede ilde, for at øde det i eders Lyster.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og selvom I beder, får I alligevel ikke noget, fordi I beder med forkerte motiver. I er jo kun ude på at få jeres egne ønsker opfyldt.

Danish Bible (LB) 1866

I bede og faa intet, fordi i bede ilde, forat i kunne leve højt i eders lyster.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I beder - men får ikke, fordi I beder galt: thi I beder for at øde det bort i jeres begær!