James 4:5 — Compare Translations

Danish 1819

Eller mene I, at Skriften taler forgjeves? mon den Aand, som boer i os, opvækker Avind? Den giver jo større Naade.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Eller mene I, at Skriftens Ord ere tomme Ord? Med Nidkærhed længes han efter den Ånd, han har givet Bolig i os, men han skænker desto større Nåde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er ikke for ingenting, når Skriften siger, at den menneskelige natur, vi har fået, så let bliver misundelig.

Danish Bible (LB) 1866

Eller mene i, at skriften siger forgjæves; mon den Aand, som boer i os, higer efter avind?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Eller tror I, at det er tomme Ord, når Skriften siger: "Med nidkærhed attrår Han Den Ånd, Som Han lod tage bolig i os"?