James 5:10 — Compare Translations

Danish 1819

Mine Brødre! tager Propheterne, hvilke have talet i Herrens Navn, til Exempel paa at lide Ondt og være taalmodige.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Brødre! tager Profeterne, som have talt i Herrens Navn, til Forbillede på at lide ondt og være tålmodige.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Følg det eksempel på tålmodighed i lidelse, som de gamle profeter har givet jer. De var jo mennesker, der levede tæt på Gud og talte på hans vegne.

Danish Bible (LB) 1866

Mine brødre! tager profeterne, som have talet i Herrens navn, til mønster paa at lide ilde og være taalmodige.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Mine brødre, tag som forbillede på lidelse og tålmodighed profeterne, som talte i HErrens navn.