James 5:20 — Compare Translations

Danish 1819

den vide, at hvo som omvender en Synder fra hans Veis Vildfarelse, han frelser en Sjæl fra Døden og skjuler Synders Mangfoldighed. Amen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

han vide, at den, som omvender en Synder fra hans Vejs Vildfarelse, han Frelser en Sjæl fra Døden og skjuler en Mangfoldighed af Synder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

så har det menneske reddet en sjæl fra døden, og mange synder er blevet tilgivet.

Danish Bible (LB) 1866

maa han vide, at den, som omvender en synder fra hans vejs vildfarelse, frelser en sjæl fra døden og skjuler synders mangfoldighed.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så skal han vide, at den, som omvender en synder fra hans gale vej, har frelst hans sjæl fra døden og skjuler en mængde synder! --- [Jakobs brev.]