Jeremiah 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Tugt mig; Herre! dog med Maade; ikke i din Vrede, at du ikke gør mig aldeles ringe.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Tugt os, HERRE, men med Måde, ikke i Vrede, for ikke at gøre os færre!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Derfor er det nødvendigt, at du irettesætter os, Herre. Straf os, men gør det med måde, ikke i ubændig vrede, for ellers går vi til grunde.