Jeremiah 12:10 — Compare Translations

Danish 1819

Mange Hyrder have ødelagt min Vingaard, de have nedtraadt min Ager; de have gjort den Ager, der var min Lyst, til en Øde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hyrder i Mængde ødelægger min Vingård, nedtramper min Arvelod, min yndige Arvelod gør de til øde Ørk;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Fremmede hære skal angribe min vingård. De tramper vinstokkene ned og raserer min ejendom.