Jeremiah 13:19 — Compare Translations

Danish 1819

Stæderne i Sydlandet ere tillukkede, og der er ingen, som oplader dem; al Juda er bortført, fuldstændigt bortført.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Sydlandets Byer er lukkede, ingen lukker op, hele Juda er bortført til sidste Mand.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Negevs byer bliver folketomme, og portene forbliver lukkede. Juda føres bort som fanger, de skal alle i eksil.”