Jeremiah 15:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil føre dine Fjender over i et Land, som du ikke kender; thi en IId er optændt i min Vrede, over eder skal de brænde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

jeg lader dig trælle for dine Fjender i et Land, du ikke kender, thi Ild luer op i min Vrede; den brænder mod eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Deres fjender skal føre dem bort som slaver til et land, de ikke kender, for min vrede imod dem er som en fortærende ild.”