Jeremiah 15:6 — Compare Translations

Danish 1819

Du har forladt mig, siger Herren, du gik tilbage; og jeg udrakte min Haand imod dig og ødelagde dig; jeg er træt af at angre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du vragede mig, så lyder def fra HERREN; du veg bort. Jeg udrækker Hånden, udsletter dig, træt af at ynkes.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du har svigtet mig og vendt mig ryggen – derfor må jeg straffe dig så hårdt. Min tålmodighed med dig er slut.