Jeremiah 17:10 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg Herren er den, som ransager Hjertet og prøver Nyrer, og det for at give hver efter sine Veje; efter sine Idrætters Frugt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg, HERREN, jeg ransager Hjerte og prøver Nyrer for at gengælde hver hans Færd, hans Gerningers Frugt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg kender menneskers inderste tanker, vurderer deres motiver og lønner enhver efter, hvordan de handler.