Jeremiah 17:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Saa siger Herren: Tager eder i Vare for eders Sjæles skyld; og bærer ingen Byrde paa Sabbatens Dag, og fører den ikke ind ad Jerusalems Porte.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Så siger HERREN: Vogt eder for eders Sjæles Skyld, at I ikke bærer Byrder ind gennem Jerusalems Porte på Sabbatsdagen!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Herren siger: Hvis I har livet kært, skal I overholde sabbatsdagen. I må ikke bære varer ind gennem Jerusalems porte på den dag.