Jeremiah 17:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og I skulle ingen Byrde føre ud af eders Huse paa Sabbatens Dag, og I skulle intet Arbejde gøre; men I skulle helligholde Sabbatens Dag, som jeg bød eders Fædre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Bring ingen Byrde ud af eders Huse på Sabbatsdagen og gør intet Arbejde, men hold Sabbalsdagen hellig, som jeg bød eders Fædre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I må ikke bære byrder ud fra jeres huse eller i det hele taget udføre noget arbejde på sabbatten. I skal holde fri på hviledagen, som jeg befalede jeres forfædre.