Jeremiah 17:24 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skal ske, dersom I høre mig, siger Herren, saa I ikke føre nogen Byrde ind ad denne Stads Porte paa Sabbatens Dag, men derimod holde sabbatens Dag hellig og ikke gøre noget Arbejde paa den:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men hvis I hører mig, lyder det fra HERREN, så I ikke bringer nogen Byrde ind gennem denne Bys Porte på Sabbatsdagen, men holder den hellig og ikke gør noget Arbejde på den,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men hvis I adlyder mig, overholder sabbatten og undlader at arbejde og handle på den dag,