Jeremiah 2:17 — Compare Translations

Danish 1819

Hvad der volder dig saadant, er det ikke dette, at du har forladt Herren, din Gud, den Tid, han ledede dig paa Vejen?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mon ikke det times dig, fordi du svigted mig? lyder det fra HERREN din Gud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er straffen, som rammer jer, fordi I har svigtet mig, selv om jeg ønskede at lede jer og vise jer den rette vej.