Jeremiah 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Israel var Herrens Helligdom, hans Førstegrøde; alle, som vilde fortære ham, bleve skyldige, Ulykke kom over dem, siger Herren.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Israel var helliget HERREN, hans Førstegrøde, alle, som åd det, måtte bøde, Ulykke ramte dem, lyder det fra HERREN.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Dengang tilhørte du mig alene, ligesom førstegrøden af høsten, og jeg sendte min straf over alle, som ville gøre dig fortræd.”