Jeremiah 20:17 — Compare Translations

Danish 1819

fordi jeg ej blev dræbt i Moders Liv, saa at min Moder blev min Grav, og hendes Liv vedblev at være frugtsommeligt evindelig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

At han ej lod mig dø i Moders Liv, så min Moder var blevet min Grav og hendes Moderliv evigt svangert!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for han burde have dræbt mig ved fødslen. Gid jeg var død som foster eller aldrig kommet ud af min mors mave.