Jeremiah 20:18 — Compare Translations

Danish 1819

Hvorfor gik jeg ud af Moders Liv for at se Møje og Sorg, og for at mine Dage skulle endes med Skam?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvi kom jeg af Moders Liv, når jeg kun skulde opleve Møje og Harm, mine Dage svinde i Skam!.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvorfor skulle jeg fødes, når mit liv kun består af endeløse ydmygelser og fornedrelser?”