Jeremiah 21:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil hjemsøge eder efter eders Idrætters Frugt, siger Herren, og antænde en Ild i dens Skov, og den skal fortære alting trindt omkring den.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Efter eders Gerningers Frugt hjemsøger jeg jer, lyder det fra HERREN; jeg sætter Ild på dens Skov, den fortærer alt deromkring.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil selv straffe dig for dit oprør og dine onde handlinger, siger Herren. Jeg sætter ild til dit fornemme palads, og alt, hvad der er i nærheden, skal brændes op.”