Jeremiah 22:10 — Compare Translations

Danish 1819

Græder ikke over den døde, og ynkes ikke over ham; græder bittert over den, som drager bort, thi han skal aldrig komme tilbage og se sit Fædreland.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Græd ej over den døde, beklag ham ikke! Græd over ham, der drog bort, thi han vender ej hjem, sit Fødeland genser han ikke.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Græd ikke over den konge, som allerede er død, men græd over ham, der føres bort i eksil og aldrig mere får sit fædreland at se.