Jeremiah 23:24 — Compare Translations

Danish 1819

Mon nogen kan skjule sig paa lønlige Steder, saa at jeg ikke kan se ham? siger Herren; er jeg ikke den, som opfylder Himlene og Jorden? siger Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Kan nogen krybe i Skjul, så jeg ikke ser ham? lyder det fra HERREN. Er det ikke mig, der fylder Himmel og Jord? lyder det fra HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kan nogen skjule sig for mig? Er jeg ikke overalt både i himlen og på jorden?