Jeremiah 27:17 — Compare Translations

Danish 1819

Hører ikke paa dem, tjener Kongen af Babel, saa skulle I leve; hvorfor skal denne Stad blive Øde?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hør dem ikke, men træl for Babels Konge, så skal I leve. Hvorfor skal denne By lægges øde?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og derfor må I ikke lytte til dem. Hvis I har livet kært, så tag den babyloniske konges åg på jer. Ellers bliver hele byen lagt i ruiner.