Jeremiah 29:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
fordi de ikke hørte paa mine Ord, siger Herren, jeg, som sendte mine Tjenere, Profeterne, til dem tidligt og ideligt, uden at de hørte mig, siger Herren.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
til Straf fordi de ikke hørte mine Ord, lyder det fra HERREN, når jeg årle og silde sendte mine Tjenere Profeterne til dem, men de vilde ikke høre, lyder det fra HERREN.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
fordi de nægtede at lytte til mig, skønt jeg gang på gang talte til dem gennem mine profeter.