Jeremiah 3:23 — Compare Translations

Danish 1819

Sandelig, det er idel Bedrageri med Tummelen paa Bjergene; sandelig, Israels Frelse er i Herren vor Gud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Visselig, Blændværk var Højene, Bjergenes Larm; visselig, hos HERREN vor Gud er Israels Frelse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi erkender, at vores larmende afguderi på bakketoppene var til ingen nytte. Det er kun Herren, vores Gud, der kan redde os.