Jeremiah 31:29 — Compare Translations

Danish 1819

I de Dage skulle de ikke mere sige: Fædrene aade sure Druer, og Børnenes Tænder bleve Ømme;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I hine Dage skal man ikke mere sige: Fædre åd sure Druer, og Børnenes Tænder blev ømme.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Man vil ikke længere bruge det gamle ordsprog: ‚Fædrene spiste sure druer, og børnene kom til at lide under det.’