Jeremiah 31:4 — Compare Translations

Danish 1819

Endnu vil jeg opbygge dig; og du skal bygges, du Israels Jomfru! endnu skal du pryde dig med Pauker og gaa ud i de legendes Dans.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg bygger dig atter, du skal bygges, Israels Jomfru, igen skal du smykkes med Håndpauke, gå med i de legendes Dans.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du faldne Israels jomfru, jeg rejser dig op, så du kan danse af glæde til tamburinens rytmer.