Jeremiah 33:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil rense dem fra al deres Misgerning, med hvilken de synded imod mig, og forlade dem alle deres Misgerninger, med Hvilke de have syndet imod mig, og med hvilke de have forbrudt sig imod mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg renser dem for al deres Brøde, med hvilken de syndede imod mig, og tilgiver alle deres Misgerninger, med hvilke de syndede og forbrød sig imod mig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg renser dem fra deres synd og tilgiver deres ondskab og oprør imod mig.