Jeremiah 34:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og deri adløde alle Fyrsterne og alt Folket, som havde indgaaet denne Overenskomst, at enhver skulde lade sin Tjener og enhver sin Tjenestepige gaa ud som fri, saa at de ikke mere vilde bruge dem til at trælle, ja, de adløde og lode dem fare;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og alle Fyrsterne og alt Folket, som havde indgået Pagten om, at enhver skulde lade sin Træl og Trælkvinde gå bort i Frihed og ikke mere lade dem trælle, adlød; de adlød og lod dem gå.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Både lederne og folk i almindelighed havde accepteret begrundelsen og frigivet deres slaver.