Jeremiah 35:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og vi adløde vor Fader Jonadabs, Rekabs Søns, Røst, i alt det, som han havde budt os, saa at vi aldrig i vore Dage drikke Vin, hverken vi, vore Hustruer, eller vore Sønner og vore Døtre,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og vi har adlydt vor Fader Jonadab, Rekabs Søn, i alt, hvad han bød os, idet både vi, vore kvinder, Sønner og Døtre hele vort Liv afholder os fra at drikke Vin,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Indtil nu har vi gjort, som han sagde, så hverken vi selv, vores koner eller børn har nydt vin.