Jeremiah 36:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, der de hørte alle disse Ord, forfærdedes, den ene for den anden; og de sagde til Baruk: Vi maa forkynde Kongen alle disse Ord.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da de havde hørt alle disse Ord, så de rædselslagne på hverandre og sagde: "Alt det må vi sige Kongen."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da han var færdig, så embedsmændene forfærdede på hinanden og sagde: „Det må vi fortælle kongen.”