Jeremiah 39:10 — Compare Translations

Danish 1819

Men af det fattige Folk, som ikke ejede noget, lod Nebusar-Adan, den øverste for Livvagten, nogle blive tilbage i Judas Land; og han gav dem Vingaarde og Alle paa den samme Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og kun nogle af den fattigste Befolkning, der intet ejede, lod Livvagts øverste Nebuzaradan blive tilbage i Judas Land, idet han samtidig gav dem Vingårde og Agre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han efterlod kun nogle få fattige folk til at dyrke jorden og passe vingårdene.