Jeremiah 39:11 — Compare Translations

Danish 1819

Men Nebukadnezar, Kongen af Babel gav Befaling om Jeremias, ved Nebuzar-Adan, den øverste for Livvagten og sagde:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men om Jeremias bød Kong Nebukadrezar af Babel Livvagts øverste Nebuzaradan:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nebukadnezar havde givet Nebuzaradan ordre til at opsøge mig. „Sørg for, at han ikke kommer noget til,” havde kongen sagt. „Tag dig godt af ham og giv ham, hvad han beder om.”