Jeremiah 39:18 — Compare Translations

Danish 1819

Thi jeg vil visselig lade dig undkomme, og du skal ikke falde for Sværdet, men du skal have din Sjæl som et Bytte; thi du fortod dig paa inig, siger Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi jeg vil frelse dig, så du ikke falder for Sværdet, og du skal vinde dit Liv som Bytte, fordi du stolede på mig, lyder det fra HERREN

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil beskytte dig og redde dig fra døden, fordi du har vist tillid til mig, siger Herren.”