Jeremiah 39:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og alle Kongen af Babels Fyrster droge ind, og de satte sig i den mellemste Port: Nergal-Sarezer, Samger-Nebo, Sarsekim-Rabsaris, Nergal-Sarezer-Rabmag og alle Babels Konges øvrige Fyrster.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
da kom alle Babels konges Fyrster og satte sig i Midterporten: Overhofmanden Nebusjazban, Magernes Øverste Nergal-Sarezer og alle Babels Konges andre Fyrster.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Alle de babyloniske embedsmænd kom til stede og tog plads i Midterporten. Iblandt dem var Nergal-Sarezer, Samgar-Nebu og Sarsekim, Nebukadnezars personlige rådgivere.