Jeremiah 4:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skal ske paa denne Dag, siger Herren, da skal Kongens Mod og Fyrsternes Mod forgaa, og Præsterne skulle forskrækkes, og Profeterne staa forfærdede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På hin Dag, lyder det fra HERREN, skal Kongen og Fyrsterne tabe Modet, Præsterne stivne af Skræk og Profeterne slås af Rædsel;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når det sker, vil konger og embedsmænd stå magtesløse, præster og profeter stivne af skræk.”