Jeremiah 41:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og Ismael, Nethanjas Søn, han og de ti Mænd, som vare med ham, stode op og sloge Gedalia, Ahikams Søn, Safans Sønnesøn med Sværdet, og de dræbte ham hvem Kongen af Babel havde sat over Landet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jisjmael, Netanjas Søn, og de ti Mænd, der fulgte ham, stod da op og huggede Gedalja, Sjafans Søn Ahikams Søn, ned med Sværdet og dræbte således den Mand, Babels Konge havde sat over Landet;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Under måltidet sprang Ishmael og hans mænd pludselig op, trak deres sværd og dræbte Gedalja.