Jeremiah 42:15 — Compare Translations

Danish 1819

Saa hører da nu Herrens Ord, I, som ere overblevne af Juda! saasiger den Herre Zebaoth, Israels Gud: Dersom I vende eders Ansigt imod Ægypten for at komme did, og I kommer for at være der som fremmede,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så hør nu HERRENs Ord, Judas Rest. Så siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Hvis I virkelig har i Sinde at drage til Ægypten og drager derned for at bo der som fremmede,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

så hør, hvad Herren siger til den rest af judæere, som er tilbage: Hvis I rejser til Egypten,