Jeremiah 42:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og de sagde til Profeten Jeremias: Lære, lad vor ydmyge Begæring komme ind for dit Ansigt, og bed for os til Herren din Gud, for alle dem; som ere blevne tilbage thi vi ere blevne tilbage - thi vi ere blevne tilbage som faa af mange; saaledes som dine Øjne

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og sagde til Profeten Jeremias: "Måtte vor Bøn nå dit Øre, så du beder til HERREN din Gud for hele denne Rest, thi som du ser os her, er vi kun få tilbage af mange.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Gå i forbøn for os hos Herren din Gud, for som du ser, er der ikke mange tilbage af os mere.