Jeremiah 46:18 — Compare Translations

Danish 1819

Saa sandt jeg lever, siger Kongen, hvis Navn er Herre Zebaoth: Som Tabor iblandt Bjergene og som Karmel ved Havet, skal han komme.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så sandt jeg lever, siger Kongen, hvis Navn er Hærskarers HERRE: Som Tabor mellem Bjergene, som Karmel ved Havet kommer han.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Så sandt jeg lever,” siger Herren, den Mægtige Konge, „en fjende skal rykke frem mod Egypten. Han er frygtindgydende som Tabors bjerg, som Karmel ved havet.