Jeremiah 46:22 — Compare Translations

Danish 1819

Dets Lyde som Slangens, der bevæger sig frem thi med en Hær rykke de frem, o med Økser anfalde de det som de der ville omhugge Træer.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dets Røst er som den hvislende Slanges; thi med Hærmagt farer de frem, og med Økser kommer de over det som Brændehuggere.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Egypten flygter som en hvæsende slange, når fjendens hær marcherer frem. De kommer som skovhuggere med hævede økser og slår alt ned.