Jeremiah 46:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Den lette skal ikke undfly og den vældige ikke undkomme; imod Nord, ved Bredden af Floden Eufrat, snuble de og falde.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
De rapfodede undflyr ikke, og Helten redder sig ikke. Mod Nord ved Eufrats Flod falder de og styrter.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men selv de hurtigste når ikke at undslippe, og de stærkeste må bukke under for overmagten. Alle krigerne snubler og falder, deroppe mod nord ved Eufratfloden.