Jeremiah 48:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Stæderne erobres, og Fæstningerne indtages; og de vældiges Hjerte i Moab skal være paa denne Dag som en beængstet Kvindes Hjerte.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Kerijot er taget og Borgene faldet. Moabs Heltes Hjerte bliver på hin Dag som en nødstedt Kvindes Hjerte.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Byerne vil falde, og fæstningerne blive brudt ned. Selv den tapreste kriger ryster af skræk som en fødende kvinde.