Jeremiah 49:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Dersom Vinhøstmænd komme over dig, skulle de ikke lade nogen Efterhøst blive tilbage; dersom Tyve komme om de have nok.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Gæstes du af Vinhøstmænd, levner de ej Efterslæt, af Tyve om Natten, ødelægger de, hvad de lyster.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Når man høster druer, efterlader man nogle til de fattige. Selv tyveknægte nøjes med at tage det, de kan bruge.