Jeremiah 50:25 — Compare Translations

Danish 1819

Herren har opladt sit Rustkammer og udtaget sin Vrede: Vaaben; thi en Gerning i Kaldæernes Land er der for Herren, der Herre Zebaoth.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

HERREN lukked op for sit Forråd og fremtog sin Vredes Værktøj. Thi et Værk har Herren, Hærskarers HERRE, for i Kaldæernes Land.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg har åbnet mit våbenlager og taget min vredes våben frem. Jeg er Herren, Israels Gud, og det er mig, der står bag Babyloniens ødelæggelse.