Jeremiah 50:45 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor, hører Herrens Raad, som han har besluttet imod Babel, og hans Tanker, som han har tænkt imod Kaldæernes Land: Man skal visselig bortslæbe de smaa Lam af Jorden og Græsgangen skal forfærdes over dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hør derfor det Råd, HERREN har for mod Babel, og de Tanker, han har tænkt mod Kaldæernes Land: Visselig skal Hjordens ringeste slæbes bort, visselig skal deres Græsgang forfærdes over dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hør da min plan for Babyloniens folk: Selv børnene slæbes væk, og landet bliver lagt øde.