Jeremiah 51:23 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg har knust Hyrde og hans Hjord ved dig og knust Agerdyrker og hans Spand Øksne ved dig og knust Statholdere og Fogeder ved dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

med dig knuste jeg Hyrde og Hjord, med dig knuste jeg Agerdyrker og Oksespand, med dig knuste jeg Statholder og Landshøvding.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

hyrder og fåreflokke, bønder og kvæg, regenter og guvernører.