Jeremiah 51:48 — Compare Translations

Danish 1819

Og Himmelen og Jorden og alt, hver, der er i dem, skal synge med Fryd over Babel; thi fra Norden skulle dens Ødelæggere komme, siger Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jubl over Babel, Himmel og Jord med alt, hvad i dem er, thi fra Nord kommer Hærværksmænd over det, lyder det fra HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Himlen og jorden skal fryde sig, når hærene fra nord vælter ind over landet, siger Herren.