Jeremiah 51:5 — Compare Translations

Danish 1819

Thi Israel og Juda ere ikke efterladte i Enkestand af deres Gud, af den Herre Zebaoth; thi hines Land er fuldt af Skyld imod Israels Hellige.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi Israel og Juda er ikke forladt af deres Gud, Hærskarers HERRE, men deres Land var fuldt af Skyld mod Israels Hellige.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for jeg er Herren, den Mægtige, og jeg svigter ikke Israel og Juda. Babylonierne bliver straffet for deres mange synder imod Israels hellige Gud.”