Jeremiah 52:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og de grebe Kongen; og førte ham op til Kongen af Babel, til Ribla i Hamaths Land; og han holdt Ret over ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så greb de Kongen og bragte ham op til Ribla i Hamats Land til Babels Konge, der fældede Dommen over ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men han selv blev fanget og ført til den babyloniske konge i byen Ribla i Hamat-området, hvor han blev anklaget og dømt.