Jeremiah 7:19 — Compare Translations

Danish 1819

Monne de gøre mig Fortræd dermed? siger Herren; monne de ikke gøre sig selv Fortræd, til deres Ansigters Bludsel?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mon det er mig, de krænker, lyder det fra HERREN, mon ikke sig selv til deres Ansigters Skam?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men er det mig, de krænker? Nej, det er dem selv, for det er dem, der må tage følgerne og bære skammen.